今アメリカの会社で Web のソフトウェアエンジニアとして働いています。肩書は Solution Architect です。主にフロントエンドの担当をしています。
この度 Director, Technology に昇格することになりました。しかし、英語に全く自信がありません。かなりの日本語訛りがあります。アメリカに２０年くらいいるので、普通はペラペラになると思いきや、全くです。今までより人前で話す機会が増えるので、焦っています。
英語の効率の良い勉強方法を教えてください。

Question

酒井潤 · Accepted Answer

まず、昇格おめでとうございます。このポジションに上がれている時点で、英語そのものよりも「中身」で評価されている状態なので、その点はあまり過度に心配しすぎなくて大丈夫だと思います。

前提としてお伝えすると、アメリカでは「訛りがあること」自体はほとんど問題になりません。実際、インドや中国、ヨーロッパ出身のエンジニアも強い訛りのまま普通にリードやディレクターをやっています。評価されるのは「伝わるかどうか」と「意思決定できるかどうか」です。

なので意識すべきは、ネイティブっぽく話すことではなく、「シンプルに、論理的に伝えること」です。

効率の良いやり方としては、まず「話す内容を事前に作る」ことです。会議でよく話すトピックや、自分が説明する内容をあらかじめ英語で書き出して、それを実際に声に出して練習します。即興でうまく話そうとするより、使う表現をストックしておく方が現実的です。

次に、「短く区切って話す」ことです。長い文章を話そうとすると崩れやすくなるので、一文を短くして、結論から話すだけでかなり伝わりやすくなります。これは訛りがあっても効果があります。

あとは、自分の話している英語を録音して聞くのも効果的です。最初は違和感があると思いますが、「どこが聞き取りづらいか」を客観的に把握できるので改善が早くなります。

リスニングよりもスピーキングに不安がある場合は、発音そのものを直すというより、「よく使う単語やフレーズの発音だけをピンポイントで整える」方が効率がいいです。全部をネイティブに寄せる必要はありません。

また、ディレクターポジションになると「その場で考えて話す力」も求められるので、日常的に英語で考える癖をつけておくと楽になります。例えば、頭の中で日本語を経由せずに英語で結論を作るだけでも変わってきます。

ちなみに私たちもアラモアでエンジニア向けの英語アプリを作っているので、リリースしたらまた共有させてください。

すでに20年アメリカで仕事をされていて昇格されているので、ベースは十分にあります。あとは「うまく話そう」とするより、「確実に伝える」に振り切るだけで、印象はかなり変わると思います。