こんにちは。私はwebエンジニア歴3年で、英語力なら自信がついてきた為、ブリッジSEとして働きたいと思っています。様々な職種にも当てはまることですがブリッジSEの仕事はAIの代替可能性は高いと感じられますか？もちろん誰にも予測することはできないかと思うので酒井さんの肌感でかまいません。
よろしくお願いします。

Question

酒井潤 · Accepted Answer

ブリッジSEの仕事がAIに完全代替される可能性は、現時点ではそこまでではないと感じています。
確かに翻訳やドキュメント整理、仕様要約といった一部の業務はAIで効率化されてきており、言語変換そのものの価値は相対的に下がっていくと思います。ただ、ブリッジSEの本質は単なる翻訳ではなく、文化差の調整、認識齟齬の解消、優先順位のすり合わせ、暗黙知の補完といった人間同士の解釈を繋ぐ役割にあります。
例えば、日本側の曖昧な要件を海外チームが実装可能な仕様に落とす、逆に海外側の設計意図を日本側に説明する、といった文脈理解や関係構築は、まだAIが代替しにくい領域です。特にトラブル時の調整や利害関係の整理は、人間の経験値に依存する部分が大きいです。
また最後は人とのコミュニケーションの領域になります。障害発生時の説明、納期遅延の調整、クレーム対応、謝罪などは、人が前に立って関係性の中で対応する必要があり、ここはAIに置き換えにくい部分だと思います。